ハイテク英語学習法


英辞郎を使いつくす

英辞郎黒.png基礎単語から科学、製造、医療、政治経済、エンターテインメントまで幅広い語彙とイディオム・俗語まで172万項目という途方もないデータを収録する「英辞郎」。無料のオンライン版「英辞郎 on the WEB」は有名で、使っている人も多いが、意外と使い込まれていな英辞郎CD-ROM版。あえて3000円払って、これをPCにインストール価値はある。


まず、出先や教室などで、インターネット環境がなくても使えること。しかも、ハードディスク格納型で、検索ソフトウエアがインクリメンタルサーチなので、検索もめちゃ速い。

それから、パソコン上で英文を読むときに、タイプ入力無しに、マウスを当ててクリックするだけで訳語が飛び出すマウスオーバー辞書、ポップアップ辞書機能が使える。

「英辞郎CD=ROM版」(第7版 3,024円 アルク)の書籍に詳しい使い方は載っているが、ここでは便利なポップアップ機能を簡単に説明したい。

1.「ポップアップ検索機能」
英辞郎CD-ROM版のPDICという検索ソフトウエアに組み込まれている機能で、知らない単語、語句にマウスを当てハイライトし、右クリップで「コピー」を選択(または「Ctrl」 + 「C」)すると、訳語がポップアップして意味を教えてくれる。

特に便利な点は、熟語・成句・慣用句など、連語にも対応しているということ。普通の電子辞書が苦手とし、調べると時間がかかってしまうが、この機能を使えば一瞬で調べることができる。

2.ポップアップ検索ウィンドウ
読んでいる英文を、まとめてコピーし、「ポップアップ検索ウィンドウ」に貼り付ける。すると、知らない単語・語句にマウスを当てただけで、意味が自動でポップアップする。

*注意1・英辞郎CD-ROM版がパソコンにダウンロードされている必要があります

英辞郎190万語の力は絶大で、政治経済はじめとした一般ニュースの用語はもちろん、科学技術や医療からスラング、映画や洋楽のタイトルまで、たいていのことは出てくる。上記(1〜3)の機能を利用すると、単語だけでなく、熟語やイディオムを固まりとして検索してくれるから、非常に頼もしい。

Webブラウザ上だけでなく、Outlook上でも作動するので、英語が苦手なのに仕事で海外から英文Eメールが飛んできて困っている方にもおすすめだ。



PDICでポップアップ検索する 

■写真はクリックすると拡大表示されます。


PDICを立ち上げる
Screen shot 2010-05-29 at 16.35.39.pngまずPDICを立ち上げます。



検索ウィンドウ
Screen shot 2010-05-30 at 0.40.03.png検索ウィンドウに検索したい語を入れると訳語や例文がでてくる。ハードディスク収納なので、検索速度はインターネット版より速い。



ポップアップ検索のスイッチ
Screen shot 2010-05-30 at 0.40.21.pngPDICの右上に、「自動検索」というスイッチがある。これをクリックしてポップアップ検索を入/切を設定する。



ポップアップ検索ON
Screen shot 2010-05-30 at 0.40.03.png「自動検索」をONにしたところ。



辞書引き・単語・熟語のハイライト
S1.png検索したい単語・熟語をマウスを当てハイライトする。



辞書引き
S2.pngハイライトしたら、右クリックでメニューを出し、「コピー」を選択。かわりに Ctr + 「C」でも良い。



訳語ポップアップ
A4.png訳語がポップアップする。 熟語や連語が2行にまたがるときは、検索できないので、そのときは、PDIC本体で検索しよう。



PDICのポップアップウィンドウを使う 

■写真はクリックすると拡大表示されます。


PDICを立ち上げる
Screen shot 2010-05-29 at 16.35.39.pngまずPDICを立ち上げます。



インターネット画面
Screen shot 2010-05-30 at 16.12.36.png読みたい英文を開きます。



テキストをハイライト
Screen shot 2010-05-30 at 16.13.06.pngテキストをハイライトします。



テキストをコピー
Screen shot 2010-05-30 at 16.13.24.png「右クリックでメニューから「コピー」を選択。もしくはキーボードで Ctrl +「C」。もしその記事を全部コピーしたい場合には、「Print(印刷用)」のページだと写真や広告を省いて表示されるので、そちらを使って全文コピーする。



PDICの「ポップアップ検索ウィンドウ」
Screen shot 2010-05-30 at 16.14.30.png検PDICのメニューの「ウィンドウ」から「ポップアップ検索ウィンドウ」を選ぶ。



ポップアップ検索ウィンドウを開く
Screen shot 2010-05-30 at 16.14.55.pngポップアップ検索ウィンドウが開いたところ。



テキストを貼り付ける
Screen shot 2010-05-30 at 16.15.20.png訳ポップアップ検索ウィンドウに、さきほどの記事のテキストを貼り付ける。Ctrl+「V」キーで、貼り付けできる。



訳語ポップアップ
Screen shot 2010-05-30 at 16.15.37.png単語にマウスを当てるだけで訳語がポップアップする。 


■PDICを利用したポップアップ検索機能を持つもう一つの
 ソフトウェアがある。DokoPop! がそれだ。
 詳しくはこちらのページをご覧下さい。

Other Topics

電子ブックリーダーと健康

P1020057_2_2.JPGiPad の画面で本を読むのは、目の健康に悪いの?

LinkIcon詳しくはこちら

マウスオーバー辞書

A2.png知らない単語があっても簡単に英文が読めるツール

LinkIcon詳しくはこちら

食べて英語レベル向上

英語ができるようになる食べ物って?

LinkIcon詳しくはこちら

ページの先頭へ

ページの先頭へ

Latest

英文多読について

Market Leaderの新聞記事を楽に読む方法

TOEIC問題集は1回解くだけではダメ!

The Economist誌を格安・手軽に購読

このサイトをスマートフォンで見やすくする方法

iPhoneで発音チェック

iPhone/iPadで英文中の熟語連語を調べる

アルジャジーラで24時間無料英語ニュース

英語を学ぶなら優先順位が大切

スマホ英語学習時代と目の健康

US iTunes Storeアカウント開設方法

国際社会を動かすのは、やはり「英語のメッセージ」

英語で「気持ちが読めない奴」にならないために

格安航空を使った英語訓練プラン

英文ライティング強化に役立つ情報

ディスカッション英語の質を上げるための3つの留意点

音読はゴルフの素振りと同じで効果抜群

英語習得の年齢限界ってありますか?

仕事で海外へ行けば英語はなんとかなりますか?

日本の英字新聞・ニュースサイトを教えて

書いた英文に自信がないのですが、チェックする方法は?

「音楽で英語を学ぶ」コーナーページ追加しました

上達するレッスンの受け方(間違いを指摘されたら・・・)

継続は21日を目標に?

マーフィーのケンブリッジ英文法音読で確実に話せるようになる!

「Siriで英会話」のページを追加

カタカナ/和製英語のページをアップデートしました

「娯楽」と「勉強」の境界線と洋画・海外ドラマ鑑賞

アカデミー賞ノミネート作品で英語を学ぶ

「iPhone/iPadホームボタン故障時の対処法」を追加

BBCの日本人と血液型についてのドキュメンタリーを紹介

便利な「新聞・ニュースリンク集」を追加しました。

「インド人英語対策」を追加しました

お問い合わせ.png