ハイテク英語学習法


電子辞書の選び方

IMG_0592.PNGまず第一に、どうしても辞書を紙の上でじっくりしっかり読みたい、という人以外は、印刷版より電子辞書のほうがいいでしょう。・・・ということで、ここでは電子辞書だけを扱います。種類もコストも様々です。


電子辞書には、大きく分けると、以下の3つの種類があります。


1.電子辞書専用機
携帯型の専用装置で普通に電子辞書というと、このタイプを指すことが多いです。あらかじめ辞書のデータが入っていて、SDカードで辞書コンテンツを付け足せるものもあります。

英語の辞書だけでなく、中国語、フランス語など他の言語の辞書を収録したものもあります。語学用辞書だけでなく、国語辞典はじめ、専門用語辞典、法律用語などさまざまなコンテンツを搭載しているものもあります。

小さなポケット型から、大きめのものまで種類は様々です。現在以下のメーカーが販売しています。

・カシオ
・キャノン
・シャープ


<英語学習用途として>

ごく安いものには、小型で持ち運びやすいものの、搭載している辞書がポケット辞書で、収録語彙数が少ないものがあります。英語を勉強するつもりで買うなら、研究社・英和中辞典、ジーニアス英和辞典など、例文・用例まで(フルコンテンツ)しっかり入ったものを購入するべきです。 

最近のものはたいてい、単語の音声読み上げ、過去の検索歴/単語テスト機能など、学習者に配慮した便利な機能がついています。

何十種類もの辞書の入ったもの、カラーの写真を見られる物など出ていますが、実際にはほとんど使わないことが多く、コストが高くなるので、特に翻訳通訳することのある人以外は、そこまでのものを買う必要はないでしょう。(最終的には予算と価格との相談ですが)




2.オンライン辞書

goo辞書、Yahoo辞書などインターネットで検索するものです。goo辞書は、「EXCEED英和辞典(三省堂)」、Yahoo辞書は、「プログレッシブ英和中辞典(小学館)」、「新グローバル英和辞典(三省堂)」をコンテンツとして使っています。アルクの「英辞郎」は、170万語以上の語数と豊富な用例で有名です。

最近はパソコンだけでなく、携帯電話端末からでもアクセスできるものもあります。

無料のものが多いですが、有料サービスになっているものもあります。

英会話の授業用途なら、教科書の新出単語を自宅のパソコンを使ってインターネット辞書で検索して予習してしまえば、電子辞書専用機を買わなくとも、これで十分かもしれません。



3.ソフトウェア型

ソフトウェアとしてパソコン、iPhone / iPod にダウンロードして使用するものです。

辞書ソフトウェアのCD-ROM版、またはインターネット経由でパソコンのハードディスクにダウンロードして使うもの、またはiPhone / iPod touch のようにiTunes から辞書アプリケーションをダウンロードして使います。
(iPhone/iPod touch に関しては別項目で)

オンラインと違ってインターネット接続環境がなくても使えるのが利点です。
CD-ROM版だとソースネクストから出ている研究社英和(和英)中辞典が数千円で買えますが、高い物は1万円以上します。専門用語辞典になると数万円するものまであります。

翻訳ソフトと混同しないように気をつけてください。



<注意点>(共通)

1.訳語
英単語は、かならずしも意味が一つではありません。単語の意味を調べるとき、その語がいくつもの意味を持つのに、一番上に出てきた意味だけを見て「これだ」と思ってしまう人が初心者の中に多いですが、ちゃんと下の用例、またその下の語義まで調べてから訳語を考えるようにしてください。

2.発音
最近は発音機能がついて音声で発音を確認できますが、発音記号もしっかり確認しておくことも重要です。もともと英語の音を聞き分ける力が弱いのに、音だけを頼りにすると、発音を誤って覚えてしまうことがあります。

Other Topics

電子ブックリーダーと健康

P1020057_2_2.JPGiPad の画面で本を読むのは、目の健康に悪いの?

LinkIcon詳しくはこちら

マウスオーバー辞書

A2.png知らない単語があっても簡単に英文が読めるツール

LinkIcon詳しくはこちら

食べて英語レベル向上

英語ができるようになる食べ物って?

LinkIcon詳しくはこちら

ページの先頭へ


ページの先頭へ

Latest

英文多読について

Market Leaderの新聞記事を楽に読む方法

TOEIC問題集は1回解くだけではダメ!

The Economist誌を格安・手軽に購読

このサイトをスマートフォンで見やすくする方法

iPhoneで発音チェック

iPhone/iPadで英文中の熟語連語を調べる

アルジャジーラで24時間無料英語ニュース

英語を学ぶなら優先順位が大切

スマホ英語学習時代と目の健康

US iTunes Storeアカウント開設方法

国際社会を動かすのは、やはり「英語のメッセージ」

英語で「気持ちが読めない奴」にならないために

格安航空を使った英語訓練プラン

英文ライティング強化に役立つ情報

ディスカッション英語の質を上げるための3つの留意点

音読はゴルフの素振りと同じで効果抜群

英語習得の年齢限界ってありますか?

仕事で海外へ行けば英語はなんとかなりますか?

日本の英字新聞・ニュースサイトを教えて

書いた英文に自信がないのですが、チェックする方法は?

「音楽で英語を学ぶ」コーナーページ追加しました

上達するレッスンの受け方(間違いを指摘されたら・・・)

継続は21日を目標に?

マーフィーのケンブリッジ英文法音読で確実に話せるようになる!

「Siriで英会話」のページを追加

カタカナ/和製英語のページをアップデートしました

「娯楽」と「勉強」の境界線と洋画・海外ドラマ鑑賞

アカデミー賞ノミネート作品で英語を学ぶ

「iPhone/iPadホームボタン故障時の対処法」を追加

BBCの日本人と血液型についてのドキュメンタリーを紹介

便利な「新聞・ニュースリンク集」を追加しました。

「インド人英語対策」を追加しました

お問い合わせ.png