ハイテク英語学習法

FirePop!で英文らくらくリーディング

最新のパソコンで使えるFirefox用マウスオーバー辞書で、知らない単語を素早く検索


*この記事は4年前のものです。最新のダウンロード情報は、以下のページをご参照下さい。

FirePop!でPDFまで英辞郎ポップアップ辞書

英辞郎CD−ROM版の検索ソフトウェアPDICを利用したマウスオーバー辞書「Dokopop!」は便利だが、Windows XPでしか使えず、しかもInternet Explorer 6 でしか作動しない。

「英辞郎第5版」の書籍説明書には、何を思ってか、「Dokopop!はWindows vistaと7では動作を保証していません」などという曖昧な書き方をしているが、動作保証されないどころが、これは絶対に作動しません。試しても時間の無駄です。(言い切ればいいのになあ、と思うのですが)

そのため、どうしてもこの機能を使いたい人には、XPもパソコンを使い続ける、新しいPCを買う人にはXPへのダウングレードを薦めたりしてきました。あとWindowsアップデートで間違ってInternet explorerを最新のものへアップグレードしたりしないように警告したりもしました。

Vista以降のOSのパソコンを買った人は使えないし、Internet Explorer 6 は最新ブラウザに比べると表示速度が遅く、英文を速く読めても、ページを開く速度が遅くていらいらしたりする。

こんな問題を解決してくれるのが、「Firepop!」というツール。FirefoxというWebブラウザ上で、PDICと連動して、読んでいる英文の単語にマウスを当て、Alt + 右クリックすると意味がポップアップします。

Dokopop!のように右クリックだけ、というわけにはいかないですが、Firefox (3.0 以上)で作動するので、最新のWindows パソコンで最新のブラウザを使って素早く英文ページを開くことができて、気分良くリーディングができるようになりました。FirePopを開発してくれた方に大感謝です。

確認しましたが、Firepop!は、最新のWindows7で問題なく作動します。(上の写真はWindows7で実際にFirepop!を使用したところです。クリックすると拡大します)

Firepop!は、インターネット経由で無料でダウンロード出来ます。もちろん、その前に「英辞郎CDーROM版」を購入して、PDICと一緒にパソコンにダウンロードする必要があるので、お間違いなく。

ダウンロードのリンク先と手順は、以下の通りです。

FirePop! 公式ページ
Firepop! ダウンロードページ

FirePop! ダウンロードの手順 

■写真はクリックすると拡大表示されます。

Firefox アドオンのページへ

FP download page.jpg最初に、「FirePop!」のダウンロードできるページを開き、<ダウンロードを続ける>をクリック。「Firefox」を使っていることが前提です。もしまだ使っていなければ、このページからFireFoxをダウンロードしてください。無料です。

FireFoxへのリンク


ダウンロードページ

FF agree.jpgFirePop!のライセンス契約への同意が必要なので、下のほうにある「この実験的なアドオンをインストールします。」に √ チェックを入れてから、<今すぐダウンロード>をクリックします。


ソフトウェアのインストール

今すぐ.jpgq「作者を信頼しているアドオン以外はインストールしないで」というポップアップがでますが、問題ないので、<今すぐインストール>をクリックします。


FireFoxを再起動

last one.jpgUダウンロードが終わると、このようなメッセージがでるので、Firefoxを再起動(Firefoxを閉じて、再度開く)してください。再起動後は、すでにFirePop!が使える状態になっています。


PDICを起動

Screen shot 2010-05-29 at 12.29.10.pngPDIC(英辞郎の辞書検索ソフトウェア)を起動してください。PDICが立ち上がっていないとFirePop!は機能しません。


FireFoxを再起動

Screen shot 2010-05-27 at 7.35.59.pngFirefoxで読みたい英文のページを開いて下さい。知らない単語の上にカーソルを置いて Alt + 右クリック で単語の訳がポップアップ検索できます。


■使い始めると分かると思いますが、DokoPop!だと、熟語やイディオムが2行にまたがっていると検索できませんでしたが、FirePop!では2行にまたがっていてもちゃんと認識して検索することができ、さらに便利になりました。開発してくれた方に感謝します。

Other Topics

電子ブックリーダーと健康

P1020057_2_2.JPGiPad の画面で本を読むのは、目の健康に悪いの?

LinkIcon詳しくはこちら

マウスオーバー辞書

A2.png知らない単語があっても簡単に英文が読めるツール

LinkIcon詳しくはこちら

食べて英語レベル向上

英語ができるようになる食べ物って?

LinkIcon詳しくはこちら

ページの先頭へ


ページの先頭へ

Latest

英文多読について

Market Leaderの新聞記事を楽に読む方法

TOEIC問題集は1回解くだけではダメ!

The Economist誌を格安・手軽に購読

このサイトをスマートフォンで見やすくする方法

iPhoneで発音チェック

iPhone/iPadで英文中の熟語連語を調べる

アルジャジーラで24時間無料英語ニュース

英語を学ぶなら優先順位が大切

スマホ英語学習時代と目の健康

US iTunes Storeアカウント開設方法

国際社会を動かすのは、やはり「英語のメッセージ」

英語で「気持ちが読めない奴」にならないために

格安航空を使った英語訓練プラン

英文ライティング強化に役立つ情報

ディスカッション英語の質を上げるための3つの留意点

音読はゴルフの素振りと同じで効果抜群

英語習得の年齢限界ってありますか?

仕事で海外へ行けば英語はなんとかなりますか?

日本の英字新聞・ニュースサイトを教えて

書いた英文に自信がないのですが、チェックする方法は?

「音楽で英語を学ぶ」コーナーページ追加しました

上達するレッスンの受け方(間違いを指摘されたら・・・)

継続は21日を目標に?

マーフィーのケンブリッジ英文法音読で確実に話せるようになる!

「Siriで英会話」のページを追加

カタカナ/和製英語のページをアップデートしました

「娯楽」と「勉強」の境界線と洋画・海外ドラマ鑑賞

アカデミー賞ノミネート作品で英語を学ぶ

「iPhone/iPadホームボタン故障時の対処法」を追加

BBCの日本人と血液型についてのドキュメンタリーを紹介

便利な「新聞・ニュースリンク集」を追加しました。

「インド人英語対策」を追加しました

お問い合わせ.png