英語を取り入れたライフスタイル

英語の歌で笑いながら英語力向上

発音リズムから表現、語彙まで、楽しみながら鍛える

P1020262.JPG英語のマスターを目指すなら、英語を感情のレベルまで自分に浸透させる必要がある。エンターテインメントを通じてそういった感覚を手軽に学べる時代になったが、感情表現のうち「笑い」を取り上げるのが楽しいし、一番取り組み安いだろう。中でも音楽は、外出中でも、ちょっとした細切れの時間を利用して楽しめる。誰でも笑って楽しめる英語の歌とは・・・。


コメディミュージックで世界的に有名なのが、アメリカのウィアード・アル・ヤンコビック("Weird Al" Yankovic)氏。ここでは、彼の数々のパロディソング(替え歌)はじめ、笑えるヒット曲を中心にご紹介したい。



■ Eat It (マイケルジャクソン「Beat It」パロディ)



まずは、マイケル・ジャクソンの「ビート・イット(Beat It)」のパロディ・ソング「Eat It」。これが出た25年前には、ウィアード・アル本人が来日しテレビに出演したこともあったそうなので、ご存じの人もあるかもしれない。

ここに貼り付けたミュージックビデオは、マイケルの「Beat It」と「Eat It」を対比させたものを使わせてもらっている。歌詞の内容は、「Beat It(逃げろ)」ではなく「食え(Eat It)」と、とにかく何でもかんでも手当たりしだい食いまくれ、というメッセージになっているのだが、歌詞を見ると爆笑必至だ。こんな変な歌詞の内容が、かっこいいオリジナル曲に合わせ、しかもちゃんと英語詩として韻もきれいに踏んでいるのが本当に笑える。

本物の「Eat It」のビデオを見たい人は、以下のリンクでどうぞ。
Eat It のビデオ


歌詞を知りたい人は、こちらのリンクをクリックするとポップアップするようにしてあります。日本語訳はありませんが、マウスオーバー辞書を使えば、ほとんど意味が分かるはずです。

Eat It の歌詞




学習方法:

1.ミュージックビデオを楽しんで下さい。

2.聴き取れないところは、リンク先の英語歌詞を参照
  して下さい。
  歌詞を確認したら、そこを見ながら曲を聴いてください。

3.歌詞の中で意味の分からない単語・熟語表現があれば、
  辞書で調べてみてください。
  その際普通の電子辞書などを使うと時間かかかるし、熟語・
  イディオムを引くのが大変なので、そのままPC画面上で、
  マウスオーバー辞書を利用してください。大変時間と労力の
  節約になります。

4.意味が分かったら、何度も曲を繰り返し聴いて見て下さい。
  iPod touch / iPhoneなら、歌詞を画面に表示することも
  できます。
  iPhone/iPod touchに歌詞を表示する方法


初級・中級の方:歌詞を見れば意外と難しくないことが分かる
        でしょう。
上級・超上級の方:だいたい分かる、と軽くみないで、一応
         歌詞を確認してみて下さい。意外と聞き
         違えていることがあります。





Other Topics

電子ブックリーダーと健康

P1020057_2_2.JPGiPad の画面で本を読むのは、目の健康に悪いの?

LinkIcon詳しくはこちら

マウスオーバー辞書

A2.png知らない単語があっても簡単に英文が読めるツール

LinkIcon詳しくはこちら

食べて英語レベル向上

英語ができるようになる食べ物って?

LinkIcon詳しくはこちら

ページの先頭へ


ページの先頭へ

Latest

英文多読について

Market Leaderの新聞記事を楽に読む方法

TOEIC問題集は1回解くだけではダメ!

The Economist誌を格安・手軽に購読

このサイトをスマートフォンで見やすくする方法

iPhoneで発音チェック

iPhone/iPadで英文中の熟語連語を調べる

アルジャジーラで24時間無料英語ニュース

英語を学ぶなら優先順位が大切

スマホ英語学習時代と目の健康

US iTunes Storeアカウント開設方法

国際社会を動かすのは、やはり「英語のメッセージ」

英語で「気持ちが読めない奴」にならないために

格安航空を使った英語訓練プラン

英文ライティング強化に役立つ情報

ディスカッション英語の質を上げるための3つの留意点

音読はゴルフの素振りと同じで効果抜群

英語習得の年齢限界ってありますか?

仕事で海外へ行けば英語はなんとかなりますか?

日本の英字新聞・ニュースサイトを教えて

書いた英文に自信がないのですが、チェックする方法は?

「音楽で英語を学ぶ」コーナーページ追加しました

上達するレッスンの受け方(間違いを指摘されたら・・・)

継続は21日を目標に?

マーフィーのケンブリッジ英文法音読で確実に話せるようになる!

「Siriで英会話」のページを追加

カタカナ/和製英語のページをアップデートしました

「娯楽」と「勉強」の境界線と洋画・海外ドラマ鑑賞

アカデミー賞ノミネート作品で英語を学ぶ

「iPhone/iPadホームボタン故障時の対処法」を追加

BBCの日本人と血液型についてのドキュメンタリーを紹介

便利な「新聞・ニュースリンク集」を追加しました。

「インド人英語対策」を追加しました

お問い合わせ.png