英語学習全般


CNNが必ず理解出来る方法

CNNの利用の賢い利用の仕方。

P1020012.JPG日本でもおなじみのCNN。英語学習のために見ている人も多いと思う。・・・というか、ちゃんと英語で全部意味が分かって見ている人がどれだけいることやら。

CNNの放送を教材にして売っている出版社もあるが、やはりニュースにせよ、ドキュメンタリーにせよ、鮮度が大切。放送されてから1ヶ月もたってからテキストブックとして加工させたものをわざわざ買って勉強するのは、漁港で上がった目の前にいる魚を、あえてすぐ刺身にして食べないで、1ヶ月後にかまぼこになってから食べるようなものだ。

でも、英語が聞き取れない? 良い方法があります。

実はCNNは、聴覚障害者のために、英語字幕サービスをやっている。放送中に英語の文字が同時タイピングされるのを見た人もあるかもしれない。この字幕は、実はWebで見ることができる。

CNN  トランスクリプトのページへのリンク

例えば、有名なラリー・キングライブ。今話題になっているマイケルジャクソンの話題を最近何回か扱っているが、この放送で話されたことのスクリプトは、このページにある。

ラリー・キング ライブ トランススクリプトの一例


もちろん、この英語を全部分かるには辞書も必要だろう。その時は、こういうマウスオーバー辞書を使って楽に読みましょう。たとえば、キングソフト辞書なら完全無料でダウンロードできます。

番組を録画しておいて、スクリプトをあわせて読みながら見れば、たいていの人でも理解できるだろう。2カ国語放送の同時通訳の日本と英語を両方で見る人もいるようだが、最終的に英語が聞き取れてないと、特に初心者の場合はしっかりした勉強にはなりにくいので、やはり英文を参照にするのがベストだ。

ちなみに、ラリー・キング ライブはもちろん、CNNの主な番組は、うちのテレビで見られなくても、PodcastとしてパソコンやiPodなどでもいつでもダウンロードして楽しむことができる。

CNN Podcastリスト


同時通訳に頼っていては、永遠に英語は分かるようになりませんよ。

でも、何より1番大切なのは、番組を楽しむことです。


Other Topics

電子ブックリーダーと健康

P1020057_2_2.JPGiPad の画面で本を読むのは、目の健康に悪いの?

LinkIcon詳しくはこちら

マウスオーバー辞書

A2.png知らない単語があっても簡単に英文が読めるツール

LinkIcon詳しくはこちら

食べて英語レベル向上

英語ができるようになる食べ物って?

LinkIcon詳しくはこちら

ページの先頭へ


ページの先頭へ

Latest

英文多読について

Market Leaderの新聞記事を楽に読む方法

TOEIC問題集は1回解くだけではダメ!

The Economist誌を格安・手軽に購読

このサイトをスマートフォンで見やすくする方法

iPhoneで発音チェック

iPhone/iPadで英文中の熟語連語を調べる

アルジャジーラで24時間無料英語ニュース

英語を学ぶなら優先順位が大切

スマホ英語学習時代と目の健康

US iTunes Storeアカウント開設方法

国際社会を動かすのは、やはり「英語のメッセージ」

英語で「気持ちが読めない奴」にならないために

格安航空を使った英語訓練プラン

英文ライティング強化に役立つ情報

ディスカッション英語の質を上げるための3つの留意点

音読はゴルフの素振りと同じで効果抜群

英語習得の年齢限界ってありますか?

仕事で海外へ行けば英語はなんとかなりますか?

日本の英字新聞・ニュースサイトを教えて

書いた英文に自信がないのですが、チェックする方法は?

「音楽で英語を学ぶ」コーナーページ追加しました

上達するレッスンの受け方(間違いを指摘されたら・・・)

継続は21日を目標に?

マーフィーのケンブリッジ英文法音読で確実に話せるようになる!

「Siriで英会話」のページを追加

カタカナ/和製英語のページをアップデートしました

「娯楽」と「勉強」の境界線と洋画・海外ドラマ鑑賞

アカデミー賞ノミネート作品で英語を学ぶ

「iPhone/iPadホームボタン故障時の対処法」を追加

BBCの日本人と血液型についてのドキュメンタリーを紹介

便利な「新聞・ニュースリンク集」を追加しました。

「インド人英語対策」を追加しました

お問い合わせ.png